L'association
L'ombre chinoise a pour but de promouvoir et faire découvrir les théâtres
d'ombres et les marionnettes d'Asie qui font parties de notre patrimoine culturel
depuis des siècles.
Elles sont autant de passerelles entre les peuples, entre les hommes et les
divinités, entre l'homme et la nature. De l'hindouisme à I'islam,
du boudhisme à I'animisme, elles célèbrent les systèmes
de culte qu'elles déstabilisent par le jeu. Parfois de cour royale,
parfois de rue, jouant pour les rois ou des villageois, populaire ou élitiste,
adulées ou interdites ces créatures magiques ont toujours été
détentrices de 1a connaissance. Malheureusement
dans certains pays d'Asie, ces arts sont en dangers. Moins protégées
que les théâtres humains, elles souffrent de la concurrence du
cinéma et de la télévision. Des concessions liées
au répertoire, la fabrication, le graphisme sont faites par les facteurs
d'objets et par les manipulateurs pour pouvoir tout simplement survivre. L'art
de raconter la mémoire des peuples du monde est sur le point de disparaître.Pour
exemple il ne reste que 5 Hun Luang et une série de Hun lek au musée
de Bangkok, heureusement restaures par le maître Chakrabhand Posayakrit
car les modes de fabrication et de manipulation ont totalement disparus. C'est
comme si tout d'un coup tous nos livres d'histoire disparaissaient et qu'au
bout de quelques générations notre mémoire restait silencieuse.
Voilà pourquoi notre association est née.
The
association L'Ombre Chinoise is designed to promote and discover the shadow
theater and puppetry
of Asia that are part of our cultural heritage for centuries. They are all
bridges between peoples, between men and gods, between man and nature. From
Hinduism to Islam, from Animisme to Buddhism, they celebrate the systems of
worship that are destabilizing in the game Sometimes for royal court, sometimes
for street, playing for the kings and villagers, popular or elitist , flattered
or prohibited these magical creatures have always been in possession of knowledge.
Unfortunately, in some Asian countries, these arts are in danger. Less protection
than theater people, they suffer from competition from film and television.
Concessions relating to directory, manufacturing, graphics are made by factors
of objects and handlers to be able simply to survive. The art of telling the
memory of the peoples of the world is about to disappear.
For example there are only 5 Hun Luang and a series of Hun Lek in the Bangkok
Museum, happily
restored by the master Chakrabhand Posayakrit as modes of production and manipulation
have totally disappeared. It's as if suddenly all our history books and disappeared
after a few generations, our memory remained silent. That is why our association
is born.
